Acts 12:10

διελθόντες dielthontes they had passed having passed through having passed through V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de and now then CONJ πρώτην proten the first first (feminine singular accusative) first DET ACC F SG φυλακὴν phulaken guard a place of guarding guard post N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ δευτέραν deuteran the second second second DET ACC F SG ἦλθαν elthan they came they came they came V AOR ACT IND 3P PL ἐπὶ epi to upon, over to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG πύλην pulen gate a gateway gate N ACC F SG τὴν ten-2 the the (feminine singular) the ART ACC F SG σιδηρᾶν sideran iron iron iron ADJ.R ACC F SG τὴν ten-3 the the (feminine singular) the PRO.D ACC F SG φέρουσαν pherousan that leads bearing leading V PRS ACT PTCP ACC F SG εἰς eis into into into PREP ACC τὴν ten-4 the the (feminine singular) the ART ACC F SG πόλιν polin city a city city N ACC F SG ἥτις etis which whoever (fem. sg.) which PRO.R NOM F SG αὐτομάτη automate by itself self-acting by itself ADJ.S NOM F SG ἠνοίγη enoige opened was opened was opened V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἐξελθόντες exelthontes they went out having gone out having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL προῆλθον proelthon passed on they went before they went on ahead V AOR ACT IND 3P PL ῥύμην rumen street a main thoroughfare main street N ACC F SG μίαν mian one one one DET ACC F SG καὶ kai-3 and and and CONJ εὐθέως eutheos immediately straightaway immediately ADV ἀπέστη apeste departed stood away departed V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the the ART NOM M SG ἄγγελος aggelos angel messenger messenger N NOM M SG ἀπ’ ap from from from PREP GEN αὐτοῦ autou him of him him PRO.P 3P GEN M SG