Acts 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
about according to — that that one — now now — the the — time of appointed times — laid he/she threw upon — Herod Herod — the the — king sovereign ruler — his the (feminine plural) — hands hands — to mistreat to mistreat — some some people — of the — from from — the of the — church of the called-out assembly —

Interlinear Text

κατ’ kat about according to PREP ACC ἐκεῖνον ekeinon that that one DET ACC M SG δὲ de now now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG καιρὸν kairon time of appointed times N ACC M SG ἐπέβαλεν epebalen laid he/she threw upon V AOR ACT IND 3P SG Ἡρῴδης erodes Herod Herod N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG τὰς tas his the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL κακῶσαί kakosai to mistreat to mistreat V AOR ACT INF τινας tinas some some people PRO.I ACC M PL τῶν ton-2 of the PRO.D GEN M PL ἀπὸ apo from from PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG ἐκκλησίας ekklesias church of the called-out assembly N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κατ’ kat about PREP ACC G2596
2 ἐκεῖνον ekeinon that DET ACC M SG G1565
3 δὲ de now CONJ G1161
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 καιρὸν kairon time N ACC M SG G2540
6 ἐπέβαλεν epebalen laid V AOR ACT IND 3P SG G1911
7 Ἡρῴδης erodes Herod N NOM M SG G2264
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
10 τὰς tas his ART ACC F PL G3588
11 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
12 κακῶσαί kakosai to mistreat V AOR ACT INF G2559
13 τινας tinas some PRO.I ACC M PL G5100
14 τῶν ton-2 of PRO.D GEN M PL G3588
15 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
16 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
17 ἐκκλησίας ekklesias church N GEN F SG G1577
Verse 2 →