Acts 11:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I said they said — but now — by no means absolutely not — Lord O Master — for that — common common thing — or or — unclean of unclean things — never never at any time — entered he/she entered — into into — the to the — mouth mouth — my of me —

Interlinear Text

εἶπον eipon I said they said V AOR ACT IND 1P SG δέ de but now CONJ μηδαμῶς medamos by no means absolutely not ADV Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG ὅτι oti for that CONJ.S κοινὸν koinon common common thing ADJ.S NOM N SG ἢ e or or CONJ ἀκάθαρτον akatharton unclean of unclean things ADJ.S NOM N SG οὐδέποτε oudepote never never at any time ADV εἰσῆλθεν eiselthen entered he/she entered V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG στόμα stoma mouth mouth N ACC N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon I said V AOR ACT IND 1P SG G3004
2 δέ de but CONJ G1161
3 μηδαμῶς medamos by no means ADV G3365
4 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
5 ὅτι oti for CONJ.S G3754
6 κοινὸν koinon common ADJ.S NOM N SG G2839
7 ἢ e or CONJ G2228
8 ἀκάθαρτον akatharton unclean ADJ.S NOM N SG G169
9 οὐδέποτε oudepote never ADV G3763
10 εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
11 εἰς eis into PREP ACC G1519
12 τὸ to the ART ACC N SG G3588
13 στόμα stoma mouth N ACC N SG G4750
14 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 7 Verse 9 →