Common
SIBI-P1
SIBI-P2
upon
into
—
which
in
—
I had fastened my eyes
having gazed intently
—
I considered
I was closely considering
—
and
and
—
I saw
they saw
—
the
the (neuter plural)
—
fourfooted beasts
four-footed animals
—
of the
of the
—
earth
of the land
—
and
and
—
the
the (neuter plural)
—
wild beasts
wild beasts
—
and
and
—
the
the (neuter plural)
—
creeping things
crawling creatures
—
and
and
—
the
the (neuter plural)
—
fowls
winged creatures
—
of the
of the
—
air
of the celestial expanse
—
Interlinear Text
εἰς
eis
upon
into
PREP ACC
ἣν
en
which
in
PRO.R ACC F SG
ἀτενίσας
atenisas
I had fastened my eyes
having gazed intently
V AOR ACT PTCP NOM M SG
κατενόουν
katenooun
I considered
I was closely considering
V IMPF ACT IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
V AOR ACT IND 1P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
τετράποδα
tetrapoda
fourfooted beasts
four-footed animals
ADJ.S ACC N PL
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
θηρία
theria
wild beasts
wild beasts
N ACC N PL
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
τὰ
ta-3
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἑρπετὰ
erpeta
creeping things
crawling creatures
N ACC N PL
καὶ
kai-4
and
and
CONJ
τὰ
ta-4
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
πετεινὰ
peteina
fowls
winged creatures
N ACC N PL
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
οὐρανοῦ
ouranou
air
of the celestial expanse
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς eis | upon | PREP ACC | G1519 |
| 2 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 3 | ἀτενίσας atenisas | I had fastened my eyes | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G816 |
| 4 | κατενόουν katenooun | I considered | V IMPF ACT IND 1P SG | G2657 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 7 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 8 | τετράποδα tetrapoda | fourfooted beasts | ADJ.S ACC N PL | G5074 |
| 9 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | θηρία theria | wild beasts | N ACC N PL | G2342 |
| 14 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τὰ ta-3 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 16 | ἑρπετὰ erpeta | creeping things | N ACC N PL | G2062 |
| 17 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | τὰ ta-4 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 19 | πετεινὰ peteina | fowls | N ACC N PL | G4071 |
| 20 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | οὐρανοῦ ouranou | air | N GEN M SG | G3772 |