Acts 11:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saying saying — that that — you went in he/she entered — to toward — men adult men — uncircumcised foreskin / uncircumcised condition — having having — and and — you ate ate together — with them to them —

Interlinear Text

λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S εἰσῆλθεν eiselthen you went in he/she entered V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL ἀκροβυστίαν akrobustian uncircumcised foreskin / uncircumcised condition N ACC F SG ἔχοντας echontas having having V PRS ACT PTCP ACC M PL καὶ kai and and CONJ συνέφαγεν sunephagen you ate ate together V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois with them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 εἰσῆλθεν eiselthen you went in V AOR ACT IND 3P SG G1525
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
6 ἀκροβυστίαν akrobustian uncircumcised N ACC F SG G203
7 ἔχοντας echontas having V PRS ACT PTCP ACC M PL G2192
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 συνέφαγεν sunephagen you ate V AOR ACT IND 3P SG G4906
10 αὐτοῖς autois with them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 2 Verse 4 →