Acts 11:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — was was existing — hand hand — of the Lord of the master — with with — them of them — great much — and to the — number the count — a the — believed having trusted — turned he/she turned back — to upon, over — the the — Lord master —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG χεὶρ cheir hand hand N NOM F SG Κυρίου kuriou of the Lord of the master N GEN M SG μετ’ met with with PREP GEN αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL πολύς polus great much QUAN NOM M SG τε te and to the CONJ ἀριθμὸς arithmos number the count N NOM M SG ὁ o a the PRO.D NOM M SG πιστεύσας pisteusas believed having trusted V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπέστρεψεν epestrepsen turned he/she turned back V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
3 χεὶρ cheir hand N NOM F SG G5495
4 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
5 μετ’ met with PREP GEN G3326
6 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
7 πολύς polus great QUAN NOM M SG G4183
8 τε te and CONJ G5037
9 ἀριθμὸς arithmos number N NOM M SG G706
10 ὁ o a PRO.D NOM M SG G3588
11 πιστεύσας pisteusas believed V AOR ACT PTCP NOM M SG G4100
12 ἐπέστρεψεν epestrepsen turned V AOR ACT IND 3P SG G1994
13 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
← Verse 20 Verse 22 →