Ἀντιόχειαν
Antiócheia
Antioch
Antioch; a city or settlement named Antioch. Refers primarily to two major ancient cities named Antioch: one in Syria (on the Orontes River), the capital of the Seleucid Empire, and another in Pisidia (Asia Minor, modern Turkey), founded during the Hellenistic period. The term designates a locality, particularly a prominent urban center established or renamed as Antioch during the Hellenistic period.
Acts 11:20 · Word #13
Lexicon G490
| Lemma | Ἀντιόχεια |
| Transliteration | Antiócheia |
| Strong's | G490 |
| Definition | Antioch; a city or settlement named Antioch. Refers primarily to two major ancient cities named Antioch: one in Syria (on the Orontes River), the capital of the Seleucid Empire, and another in Pisidia (Asia Minor, modern Turkey), founded during the Hellenistic period. The term designates a locality, particularly a prominent urban center established or renamed as Antioch during the Hellenistic period. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Antioch |
| Literal | Antioch |
Lexical Info
| Lemma | Ἀντιόχεια |
| Strong's | G490 |
SIBI-P1 Translation G490-02
Antioch (city)
| Morphological Notes | Noun, accusative, feminine, singular (Gr,N,,,,,AFS) — proper toponym in direct-object or motion-toward form. |
| Rendering Rationale | The lemma denotes a city named after Antiochos, a Hellenistic ruler. The accusative feminine singular form indicates the city as a singular direct object or destination, preserved here as a proper city name. |
View full lexicon entry for G490 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Antioch (city)
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 specifies the locale accurately as 'Antioch (city)' based on the Greek accusative form. |