Acts 11:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when in — but now — the to the — I began to take rule — me not — to speak to be speaking — fell fell upon — the to the — Spirit breath-spirit — the to the — Holy the consecrated thing — upon onto — them them — just as just as — also and — upon onto — us us — at in — the beginning origin —

Interlinear Text

ἐν en when in PREP DAT δὲ de but now CONJ τῷ to the to the PRO.D DAT N SG ἄρξασθαί arxasthai I began to take rule V AOR MID INF με me me not PRO.P 1P ACC SG λαλεῖν lalein to speak to be speaking V PRS ACT INF ἐπέπεσεν epepesen fell fell upon V AOR ACT IND 3P SG τὸ to-2 the to the ART NOM N SG Πνεῦμα pneuma Spirit breath-spirit N NOM N SG τὸ to-3 the to the ART NOM N SG Ἅγιον agion Holy the consecrated thing ADJ.R NOM N SG ἐπ’ ep upon onto PREP ACC αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ὥσπερ osper just as just as CONJ.S καὶ kai also and ADV ἐφ’ eph upon onto PREP ACC ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL ἐν en-2 at in PREP DAT ἀρχῇ arche the beginning origin N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en when PREP DAT G1722
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τῷ to the PRO.D DAT N SG G3588
4 ἄρξασθαί arxasthai I began V AOR MID INF G757
5 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
6 λαλεῖν lalein to speak V PRS ACT INF G2980
7 ἐπέπεσεν epepesen fell V AOR ACT IND 3P SG G1968
8 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
9 Πνεῦμα pneuma Spirit N NOM N SG G4151
10 τὸ to-3 the ART NOM N SG G3588
11 Ἅγιον agion Holy ADJ.R NOM N SG G40
12 ἐπ’ ep upon PREP ACC G1909
13 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
14 ὥσπερ osper just as CONJ.S G5618
15 καὶ kai also ADV G2532
16 ἐφ’ eph upon PREP ACC G1909
17 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
18 ἐν en-2 at PREP DAT G1722
19 ἀρχῇ arche the beginning N DAT F SG G746
← Verse 14 Verse 16 →