Acts 11:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
said
he said
—
and
now
—
the
to the
—
Spirit
breath-spirit
—
to me
to me
—
to go
to come together
—
with them
to them
—
nothing
nothing
—
doubting
having distinguished
—
I came
having come
—
and
now
—
with
together with
—
me
to me
—
and
and
—
the
the ones
—
six
out of
—
brothers
brothers
—
these
these ones
—
and
and
—
we entered
let us enter
—
into
into
—
the
the
—
house
dwelling-place
—
the
of the
—
man's
of a man
—
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
now
CONJ
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
Πνεῦμά
pneuma
Spirit
breath-spirit
N NOM N SG
μοι
moi
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
συνελθεῖν
sunelthein
to go
to come together
V AOR ACT INF
αὐτοῖς
autois
with them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
μηδὲν
meden
nothing
nothing
PRO.I ACC N SG
διακρίναντα
diakrinanta
doubting
having distinguished
V AOR ACT PTCP ACC M SG
ἦλθον
elthon
I came
having come
V AOR ACT IND 3P PL
δὲ
de-2
and
now
CONJ
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
to me
PRO.P 1P DAT SG
καὶ
kai
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
ἓξ
ex
six
out of
DET NOM M PL
ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers
brothers
N NOM M PL
οὗτοι
outoi
these
these ones
DET NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
εἰσήλθομεν
eiselthomen
we entered
let us enter
V AOR ACT IND 1P PL
εἰς
eis
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
οἶκον
oikon
house
dwelling-place
N ACC M SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
ἀνδρός
andros
man's
of a man
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | Πνεῦμά pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 5 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 6 | συνελθεῖν sunelthein | to go | V AOR ACT INF | G4905 |
| 7 | αὐτοῖς autois | with them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | μηδὲν meden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3367 |
| 9 | διακρίναντα diakrinanta | doubting | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1252 |
| 10 | ἦλθον elthon | I came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 11 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 12 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 13 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 14 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | ἓξ ex | six | DET NOM M PL | G1803 |
| 17 | ἀδελφοὶ adelphoi | brothers | N NOM M PL | G80 |
| 18 | οὗτοι outoi | these | DET NOM M PL | G3778 |
| 19 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | εἰσήλθομεν eiselthomen | we entered | V AOR ACT IND 1P PL | G1525 |
| 21 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 22 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 23 | οἶκον oikon | house | N ACC M SG | G3624 |
| 24 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 25 | ἀνδρός andros | man's | N GEN M SG | G435 |