Acts 10:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
On the to the — but now — next day the next day — they were traveling of those journeying along the road — those that one — and and — the to the — city to the city — approaching of those drawing near — went up went up — Peter Rock — upon upon, over — the to the — housetop the rooftop structure — to pray to pray — about concerning — hour an appointed hour — sixth sixth —

Interlinear Text

τῇ te On the to the PRO.D DAT F SG δὲ de but now CONJ ἐπαύριον epaurion next day the next day ADV ὁδοιπορούντων odoiporounton they were traveling of those journeying along the road V PRS ACT PTCP GEN M PL ἐκείνων ekeinon those that one PRO.D GEN M PL καὶ kai and and CONJ τῇ te-2 the to the ART DAT F SG πόλει polei city to the city N DAT F SG ἐγγιζόντων eggizonton approaching of those drawing near V PRS ACT PTCP GEN M PL ἀνέβη anebe went up went up V AOR ACT IND 3P SG Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG ἐπὶ epi upon upon, over PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG δῶμα doma housetop the rooftop structure N ACC N SG προσεύξασθαι proseuxasthai to pray to pray V AOR MID INF περὶ peri about concerning PREP ACC ὥραν oran hour an appointed hour N ACC F SG ἕκτην ekten sixth sixth DET ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te On the PRO.D DAT F SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐπαύριον epaurion next day ADV G1887
4 ὁδοιπορούντων odoiporounton they were traveling V PRS ACT PTCP GEN M PL G3596
5 ἐκείνων ekeinon those PRO.D GEN M PL G1565
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
8 πόλει polei city N DAT F SG G4172
9 ἐγγιζόντων eggizonton approaching V PRS ACT PTCP GEN M PL G1448
10 ἀνέβη anebe went up V AOR ACT IND 3P SG G305
11 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
12 ἐπὶ epi upon PREP ACC G1909
13 τὸ to the ART ACC N SG G3588
14 δῶμα doma housetop N ACC N SG G1430
15 προσεύξασθαι proseuxasthai to pray V AOR MID INF G4336
16 περὶ peri about PREP ACC G4012
17 ὥραν oran hour N ACC F SG G5610
18 ἕκτην ekten sixth DET ACC F SG G1623
← Verse 8 Verse 10 →