Acts 10:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he in this way — is lodging is being hosted as guest — with from beside — one to someone — Simon to Simon — a tanner to a hide-worker — whose which — is is — house in a dwelling — by from beside — the sea sea —

Interlinear Text

οὗτος outos he in this way PRO.D NOM M SG ξενίζεται xenizetai is lodging is being hosted as guest V PRS PASS IND 3P SG παρά para with from beside PREP DAT τινι tini one to someone QUAN DAT M SG Σίμωνι simoni Simon to Simon N DAT M SG βυρσεῖ bursei a tanner to a hide-worker N DAT M SG ᾧ o whose which PRO.R DAT M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG οἰκία oikia house in a dwelling N NOM F SG παρὰ para-2 by from beside PREP ACC θάλασσαν thalassan the sea sea N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos he PRO.D NOM M SG G3778
2 ξενίζεται xenizetai is lodging V PRS PASS IND 3P SG G3579
3 παρά para with PREP DAT G3844
4 τινι tini one QUAN DAT M SG G5100
5 Σίμωνι simoni Simon N DAT M SG G4613
6 βυρσεῖ bursei a tanner N DAT M SG G1038
7 ᾧ o whose PRO.R DAT M SG G3739
8 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 οἰκία oikia house N NOM F SG G3614
10 παρὰ para-2 by PREP ACC G3844
11 θάλασσαν thalassan the sea N ACC F SG G2281
← Verse 5 Verse 7 →