Acts 10:46

← Verse 45 Verse 47 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they were hearing they were hearing — for for — them of them — speaking of those speaking — with tongues to/for tongues — and and — magnifying of those exalting — the the — God a deity — then at that time — answered he/she replied — Peter Rock —

Interlinear Text

ἤκουον ekouon they were hearing they were hearing V IMPF ACT IND 3P PL γὰρ gar for for CONJ αὐτῶν auton them of them PRO.P 3P GEN M PL λαλούντων lalounton speaking of those speaking V PRS ACT PTCP GEN M PL γλώσσαις glossais with tongues to/for tongues N DAT F PL καὶ kai and and CONJ μεγαλυνόντων megalunonton magnifying of those exalting V PRS ACT PTCP GEN M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Θεόν theon God a deity N ACC M SG τότε tote then at that time ADV ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤκουον ekouon they were hearing V IMPF ACT IND 3P PL G191
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
4 λαλούντων lalounton speaking V PRS ACT PTCP GEN M PL G2980
5 γλώσσαις glossais with tongues N DAT F PL G1100
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 μεγαλυνόντων megalunonton magnifying V PRS ACT PTCP GEN M PL G3170
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
10 τότε tote then ADV G5119
11 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
12 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
← Verse 45 Verse 47 →