Acts 10:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
To Him
this
to this one
all
all
all
the
the ones
the
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
bear witness
they bear witness
bear witness
forgiveness
release
release
of sins
of wrongdoings
of sinning
receive
to take
to take
through
through
through
His
of the
the
name
of name
of name
His
of him
of him
everyone
all things
all
who
the
the
believes
trusting
trusting
in
into
into
Him
of them
him
Interlinear Text
τούτῳ
touto
To Him
this
to this one
PRO.D DAT M SG
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
προφῆται
prophetai
prophets
inspired spokespersons
inspired prophets
N NOM M PL
μαρτυροῦσιν
marturousin
bear witness
they bear witness
bear witness
V PRS ACT IND 3P PL
ἄφεσιν
aphesin
forgiveness
release
release
N ACC F SG
ἁμαρτιῶν
amartion
of sins
of wrongdoings
of sinning
N GEN F PL
λαβεῖν
labein
receive
to take
to take
V AOR ACT INF
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τοῦ
tou
His
of the
the
ART GEN N SG
ὀνόματος
onomatos
name
of name
of name
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
πάντα
panta
everyone
all things
all
PRO.I ACC M SG
τὸν
ton
who
the
the
PRO.D ACC M SG
πιστεύοντα
pisteuonta
believes
trusting
trusting
V PRS ACT PTCP ACC M SG
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
αὐτὸν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τούτῳ touto | To Him | PRO.D DAT M SG | G3778 |
| 2 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | προφῆται prophetai | prophets | N NOM M PL | G4396 |
| 5 | μαρτυροῦσιν marturousin | bear witness | V PRS ACT IND 3P PL | G3140 |
| 6 | ἄφεσιν aphesin | forgiveness | N ACC F SG | G859 |
| 7 | ἁμαρτιῶν amartion | of sins | N GEN F PL | G266 |
| 8 | λαβεῖν labein | receive | V AOR ACT INF | G2983 |
| 9 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 10 | τοῦ tou | His | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ὀνόματος onomatos | name | N GEN N SG | G3686 |
| 12 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | πάντα panta | everyone | PRO.I ACC M SG | G3956 |
| 14 | τὸν ton | who | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 15 | πιστεύοντα pisteuonta | believes | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G4100 |
| 16 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 17 | αὐτὸν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |