ἐμφανῆ
emphanḗs
manifest
Clearly visible or evident; openly apparent to the senses or to understanding. The term emphasizes visibility or manifestation without concealment. In various contexts, it may refer to something that is readily recognized or evident to those observing, or more abstractly, something clearly revealed or made known.
Acts 10:40 · Word #11
Lexicon G1717
| Lemma | ἐμφανής |
| Transliteration | emphanḗs |
| Strong's | G1717 |
| Definition | Clearly visible or evident; openly apparent to the senses or to understanding. The term emphasizes visibility or manifestation without concealment. In various contexts, it may refer to something that is readily recognized or evident to those observing, or more abstractly, something clearly revealed or made known. |
Morphology ADJ.P ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | manifest |
| Literal | manifest |
Lexical Info
| Lemma | ἐμφανής |
| Strong's | G1717 |
SIBI-P1 Translation G1717-01
openly evident
| Morphological Notes | Adjective (predicate use), accusative masculine singular. |
| Rendering Rationale | "Openly evident" reflects the root idea of something brought into visibility and clearly perceived without concealment. The accusative masculine singular form indicates it modifies a masculine singular noun in the accusative case. |
View full lexicon entry for G1717 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
manifest
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'openly evident' is root-faithful but the concise, context-specific rendering in standard translation is 'manifest.' |