Acts 10:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — word word — which being — He sent he dispatched — to the to the ones — children to sons — of Israel Israel — preaching proclaiming good news — peace harmony — through through — Iēsous of Iēsous — Christ of the Anointed One — He in this way — is is — of all of all — Lord master —

Interlinear Text

τὸν ton the the ART ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG ὃν on which being PRO.D ACC M SG ἀπέστειλεν apesteilen He sent he dispatched V AOR ACT IND 3P SG τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL υἱοῖς uiois children to sons N DAT M PL Ἰσραὴλ israel of Israel Israel N GEN M SG εὐαγγελιζόμενος euaggelizomenos preaching proclaiming good news V PRS MID PTCP NOM M SG εἰρήνην eirenen peace harmony N ACC F SG διὰ dia through through PREP GEN Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG οὗτός outos He in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG πάντων panton of all of all PRO.I GEN M PL Κύριος kurios Lord master N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
2 λόγον logon word N ACC M SG G3056
3 ὃν on which PRO.D ACC M SG G3739
4 ἀπέστειλεν apesteilen He sent V AOR ACT IND 3P SG G649
5 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
6 υἱοῖς uiois children N DAT M PL G5207
7 Ἰσραὴλ israel of Israel N GEN M SG G2474
8 εὐαγγελιζόμενος euaggelizomenos preaching V PRS MID PTCP NOM M SG G2097
9 εἰρήνην eirenen peace N ACC F SG G1515
10 διὰ dia through PREP GEN G1223
11 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
12 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
13 οὗτός outos He PRO.D NOM M SG G3778
14 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 πάντων panton of all PRO.I GEN M PL G3956
16 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
← Verse 35 Verse 37 →