Acts 10:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — in in — every to every — nation to a nation — the the — who fears fearing — him of them — and and — does working for himself — righteousness uprightness — is acceptable accepted — to him to him — is is —

Interlinear Text

ἀλλ’ all but but rather CONJ.C ἐν en in in PREP DAT παντὶ panti every to every QUAN DAT N SG ἔθνει ethnei nation to a nation N DAT N SG ὁ o the the PRO.D NOM M SG φοβούμενος phoboumenos who fears fearing V PRS MID PTCP NOM M SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai and and CONJ ἐργαζόμενος ergazomenos does working for himself V PRS MID PTCP NOM M SG δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness uprightness N ACC F SG δεκτὸς dektos is acceptable accepted ADJ.P NOM M SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all but CONJ.C G235
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 παντὶ panti every QUAN DAT N SG G3956
4 ἔθνει ethnei nation N DAT N SG G1484
5 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
6 φοβούμενος phoboumenos who fears V PRS MID PTCP NOM M SG G5399
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἐργαζόμενος ergazomenos does V PRS MID PTCP NOM M SG G2038
10 δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG G1343
11 δεκτὸς dektos is acceptable ADJ.P NOM M SG G1184
12 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
13 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 34 Verse 36 →