Acts 10:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he-says he declares — Cornelius Cornelius! — has-been-heard was favorably heard — your of you — the the — prayer you may be praying — and and — the the — alms acts of mercy — your of you — were-remembered they remembered — before in the sight of — the of the — God of a god —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ φησί phesi he-says he declares V PRS ACT IND 3P SG Κορνήλιε kornelie Cornelius Cornelius! N VOC M SG εἰσηκούσθη eisekousthe has-been-heard was favorably heard V AOR PASS IND 3P SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἡ e the the ART NOM F SG προσευχὴ proseuche prayer you may be praying N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ αἱ ai the the ART NOM F PL ἐλεημοσύναι eleemosunai alms acts of mercy N NOM F PL σου sou-2 your of you PRO.P 2P GEN SG ἐμνήσθησαν emnesthesan were-remembered they remembered V AOR PASS IND 3P PL ἐνώπιον enopion before in the sight of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 φησί phesi he-says V PRS ACT IND 3P SG G5346
3 Κορνήλιε kornelie Cornelius N VOC M SG G2883
4 εἰσηκούσθη eisekousthe has-been-heard V AOR PASS IND 3P SG G1522
5 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 προσευχὴ proseuche prayer N NOM F SG G4335
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
10 ἐλεημοσύναι eleemosunai alms N NOM F PL G1654
11 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
12 ἐμνήσθησαν emnesthesan were-remembered V AOR PASS IND 3P PL G3403
13 ἐνώπιον enopion before PREP GEN G1799
14 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 30 Verse 32 →