ἐσθῆτι
esthḗs
clothing
Garment, clothing worn on the body; denotes a piece of apparel, generally outerwear or formal attire, especially in contexts emphasizing dignity, status, or ceremonial function. The term refers broadly to what is worn, but in certain contexts specifies formal, stately, or fine clothing, such as richly ornamented robes.
Acts 10:30 · Word #27
Lexicon G2066
| Lemma | ἐσθής |
| Transliteration | esthḗs |
| Strong's | G2066 |
| Definition | Garment, clothing worn on the body; denotes a piece of apparel, generally outerwear or formal attire, especially in contexts emphasizing dignity, status, or ceremonial function. The term refers broadly to what is worn, but in certain contexts specifies formal, stately, or fine clothing, such as richly ornamented robes. |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | clothing |
| Literal | clothing-DAT |
Lexical Info
| Lemma | ἐσθής |
| Strong's | G2066 |
SIBI-P1 Translation G2066-03
in a garment
| Morphological Notes | Noun, dative feminine singular (Gr,N,,,,,DFS) |
| Rendering Rationale | The noun denotes a garment or item of apparel, often with connotations of dignity or formal attire. The dative feminine singular form is reflected by the English prepositional sense "in a garment," preserving its singular and case value without adding contextual interpretation. |
View full lexicon entry for G2066 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in a garment
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "garment". |