Acts 10:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on-the
to the
—
but
now
—
following-day
the next day
—
he-entered
he/she entered
—
into
into
—
the
the (feminine singular)
—
Caesarea
Caesarea (imperial city)
—
the
the
—
now
now
—
Cornelius
Cornelius
—
was
was existing
—
awaiting
expectantly awaiting
—
them
them
—
having-called-together
having summoned together
—
the
the
—
kinsmen
blood relatives
—
his
of him
—
and
and
—
the
the
—
close
necessary ones
—
friends
beloved ones
—
Interlinear Text
τῇ
te
on-the
to the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
following-day
the next day
ADV
εἰσῆλθεν
eiselthen
he-entered
he/she entered
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
Καισάρειαν
kaisareian
Caesarea
Caesarea (imperial city)
N ACC F SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de-2
now
now
CONJ
Κορνήλιος
kornelios
Cornelius
Cornelius
N NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
προσδοκῶν
prosdokon
awaiting
expectantly awaiting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
συνκαλεσάμενος
sunkalesamenos
having-called-together
having summoned together
V AOR MID PTCP NOM M SG
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
συγγενεῖς
suggeneis
kinsmen
blood relatives
ADJ.S ACC M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
ART ACC M PL
ἀναγκαίους
anagkaious
close
necessary ones
ADJ.A ACC M PL
φίλους
philous
friends
beloved ones
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | on-the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | following-day | ADV | G1887 |
| 4 | εἰσῆλθεν eiselthen | he-entered | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |
| 5 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Καισάρειαν kaisareian | Caesarea | N ACC F SG | G2542 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | δὲ de-2 | now | CONJ | G1161 |
| 10 | Κορνήλιος kornelios | Cornelius | N NOM M SG | G2883 |
| 11 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | προσδοκῶν prosdokon | awaiting | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4328 |
| 13 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 14 | συνκαλεσάμενος sunkalesamenos | having-called-together | V AOR MID PTCP NOM M SG | G4779 |
| 15 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 16 | συγγενεῖς suggeneis | kinsmen | ADJ.S ACC M PL | G4773 |
| 17 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 20 | ἀναγκαίους anagkaious | close | ADJ.A ACC M PL | G316 |
| 21 | φίλους philous | friends | ADJ.S ACC M PL | G5384 |