Acts 10:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he invited them in
having invited in
—
therefore
therefore
—
them
them
—
lodged
he hosted as a guest
—
the
to the
—
but/and
now
—
next day
the next day
—
having arisen
having risen up
—
went out
went out
—
with
together with
—
them
to them
—
and
and
—
certain
certain ones
—
of the
the
—
brethren
a brother
—
the
the
—
from
from
—
Joppa
of Joppa
—
accompanied
they came together
—
him
to him
—
Interlinear Text
εἰσκαλεσάμενος
eiskalesamenos
he invited them in
having invited in
V AOR MID PTCP NOM M SG
οὖν
oun
therefore
therefore
CONJ
αὐτοὺς
autous
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐξένισεν
exenisen
lodged
he hosted as a guest
V AOR ACT IND 3P SG
τῇ
te
the
to the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
but/and
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
next day
the next day
ADV
ἀναστὰς
anastas
having arisen
having risen up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐξῆλθεν
exelthen
went out
went out
V AOR ACT IND 3P SG
σὺν
sun
with
together with
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
καί
kai
and
and
CONJ
τινες
tines
certain
certain ones
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀδελφῶν
adelphon
brethren
a brother
N GEN M PL
τῶν
ton-2
the
the
PRO.D GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
Ἰόππης
ioppes
Joppa
of Joppa
N GEN F SG
συνῆλθον
sunelthon
accompanied
they came together
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰσκαλεσάμενος eiskalesamenos | he invited them in | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1528 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἐξένισεν exenisen | lodged | V AOR ACT IND 3P SG | G3579 |
| 5 | τῇ te | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 6 | δὲ de | but/and | CONJ | G1161 |
| 7 | ἐπαύριον epaurion | next day | ADV | G1887 |
| 8 | ἀναστὰς anastas | having arisen | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G450 |
| 9 | ἐξῆλθεν exelthen | went out | V AOR ACT IND 3P SG | G1831 |
| 10 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 11 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 12 | καί kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 14 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἀδελφῶν adelphon | brethren | N GEN M PL | G80 |
| 16 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 17 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 18 | Ἰόππης ioppes | Joppa | N GEN F SG | G2445 |
| 19 | συνῆλθον sunelthon | accompanied | V AOR ACT IND 3P PL | G4905 |
| 20 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |