Acts 10:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having gone down having descended — then now — Peter Rock — to toward — the the — men adult men — said he said — Behold See! — I I — am I am — whom being — you seek keep seeking — what who? — the the — cause cause — wherefore through — which in — you are come you are present —

Interlinear Text

καταβὰς katabas having gone down having descended V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ἰδοὺ idou Behold See! INTJ ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ζητεῖτε zeteite you seek keep seeking V PRS ACT IND 2P PL τίς tis what who? PRO.Q NOM F SG ἡ e the the ART NOM F SG αἰτία aitia cause cause N NOM F SG δι’ di wherefore through PREP ACC ἣν en which in PRO.R ACC F SG πάρεστε pareste you are come you are present V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καταβὰς katabas having gone down V AOR ACT PTCP NOM M SG G2597
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
6 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
9 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
10 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
11 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
12 ζητεῖτε zeteite you seek V PRS ACT IND 2P PL G2212
13 τίς tis what PRO.Q NOM F SG G5101
14 ἡ e the ART NOM F SG G3588
15 αἰτία aitia cause N NOM F SG G156
16 δι’ di wherefore PREP ACC G1223
17 ἣν en which PRO.R ACC F SG G3739
18 πάρεστε pareste you are come V PRS ACT IND 2P PL G3918
← Verse 20 Verse 22 →