Acts 10:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
voice
voice
voice
again
again
again
from
out of
out of
second time
of a second
of a second
to
toward
toward
him
of them
him
What
which things
that which things
the
the
the
God
Divine Being
God
has cleansed
he cleansed
he cleansed
you
you (singular)
you
not
not (contingently)
not (contingently)
call common
Be treating as common
Be treating as common
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
φωνὴ
phone
voice
voice
voice
N NOM F SG
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
δευτέρου
deuterou
second time
of a second
of a second
ADJ.S GEN N SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἃ
a
What
which things
that which things
PRO.R ACC N PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
ἐκαθάρισεν
ekatharisen
has cleansed
he cleansed
he cleansed
V AOR ACT IND 3P SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
κοίνου
koinou
call common
Be treating as common
Be treating as common
V PRS ACT IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | φωνὴ phone | voice | N NOM F SG | G5456 |
| 3 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 4 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | δευτέρου deuterou | second time | ADJ.S GEN N SG | G1208 |
| 6 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 7 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 8 | ἃ a | What | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 11 | ἐκαθάρισεν ekatharisen | has cleansed | V AOR ACT IND 3P SG | G2511 |
| 12 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 13 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 14 | κοίνου koinou | call common | V PRS ACT IMP 2P SG | G2840 |