Acts 10:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But the — Peter now — said, Rock — "By he said — no absolutely not — means, O Master — Lord; that — for never at any time — I they ate — have everything — eaten common thing — or and — unclean." of unclean things —

Interlinear Text

ὁ o But the ART NOM M SG δὲ de Peter now CONJ Πέτρος petros said, Rock N NOM M SG εἶπεν eipen "By he said V AOR ACT IND 3P SG μηδαμῶς medamos no absolutely not ADV Κύριε kurie means, O Master N VOC M SG ὅτι oti Lord; that CONJ.S οὐδέποτε oudepote for never at any time ADV ἔφαγον ephagon I they ate V AOR ACT IND 1P SG πᾶν pan have everything QUAN ACC N SG κοινὸν koinon eaten common thing ADJ.S ACC N SG καὶ kai or and CONJ ἀκάθαρτον akatharton unclean." of unclean things ADJ.S ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But ART NOM M SG G3588
2 δὲ de Peter CONJ G1161
3 Πέτρος petros said, N NOM M SG G4074
4 εἶπεν eipen "By V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 μηδαμῶς medamos no ADV G3365
6 Κύριε kurie means, N VOC M SG G2962
7 ὅτι oti Lord; CONJ.S G3754
8 οὐδέποτε oudepote for ADV G3763
9 ἔφαγον ephagon I V AOR ACT IND 1P SG G2068
10 πᾶν pan have QUAN ACC N SG G3956
11 κοινὸν koinon eaten ADJ.S ACC N SG G2839
12 καὶ kai or CONJ G2532
13 ἀκάθαρτον akatharton unclean." ADJ.S ACC N SG G169
← Verse 13 Verse 15 →