Acts 10:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he saw he/she attentively observes — the the — sky of the heavens — opened of those having been opened — and and — descending descending — vessel a vessel — certain something — like as — sheet large linen cloth — large great (feminine singular accusative) — four to four — corners to the ruling authorities — let down being let down — to upon, over — the of the — earth of the land —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ θεωρεῖ theorei he saw he/she attentively observes V PRS ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon sky of the heavens N ACC M SG ἀνεῳγμένον aneogmenon opened of those having been opened V PRF PASS PTCP ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ καταβαῖνον katabainon descending descending V PRS ACT PTCP ACC N SG σκεῦός skeuos vessel a vessel N ACC N SG τι ti certain something QUAN ACC N SG ὡς os like as CONJ.S ὀθόνην othonen sheet large linen cloth N ACC F SG μεγάλην megalen large great (feminine singular accusative) ADJ.A ACC F SG τέσσαρσιν tessarsin four to four DET DAT F PL ἀρχαῖς archais corners to the ruling authorities N DAT F PL καθιέμενον kathiemenon let down being let down V PRS PASS PTCP ACC N SG ἐπὶ epi to upon, over PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG γῆς ges earth of the land N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 θεωρεῖ theorei he saw V PRS ACT IND 3P SG G2334
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 οὐρανὸν ouranon sky N ACC M SG G3772
5 ἀνεῳγμένον aneogmenon opened V PRF PASS PTCP ACC M SG G455
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 καταβαῖνον katabainon descending V PRS ACT PTCP ACC N SG G2597
8 σκεῦός skeuos vessel N ACC N SG G4632
9 τι ti certain QUAN ACC N SG G5100
10 ὡς os like CONJ.S G5613
11 ὀθόνην othonen sheet N ACC F SG G3607
12 μεγάλην megalen large ADJ.A ACC F SG G3173
13 τέσσαρσιν tessarsin four DET DAT F PL G5064
14 ἀρχαῖς archais corners N DAT F PL G746
15 καθιέμενον kathiemenon let down V PRS PASS PTCP ACC N SG G2524
16 ἐπὶ epi to PREP GEN G1909
17 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
18 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
← Verse 10 Verse 12 →