Acts 10:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
man an adult man — but now — certain someone — in in — Caesarea to Caesarea — by name to the name — Cornelius Cornelius — centurion hundred-commander — of out of — cohort of a gathered cohort — the of the — called of the one being called — Italian of Italy —

Interlinear Text

ἀνὴρ aner man an adult man N NOM M SG δέ de but now CONJ τις tis certain someone QUAN NOM M SG ἐν en in in PREP DAT Καισαρείᾳ kaisareia Caesarea to Caesarea N DAT F SG ὀνόματι onomati by name to the name N DAT N SG Κορνήλιος kornelios Cornelius Cornelius N NOM M SG ἑκατοντάρχης ekatontarches centurion hundred-commander N NOM M SG ἐκ ek of out of PREP GEN Σπείρης speires cohort of a gathered cohort N GEN F SG τῆς tes the of the PRO.D GEN F SG καλουμένης kaloumenes called of the one being called V PRS PASS PTCP GEN F SG Ἰταλικῆς italikes Italian of Italy ADJ.P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀνὴρ aner man N NOM M SG G435
2 δέ de but CONJ G1161
3 τις tis certain QUAN NOM M SG G5100
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 Καισαρείᾳ kaisareia Caesarea N DAT F SG G2542
6 ὀνόματι onomati by name N DAT N SG G3686
7 Κορνήλιος kornelios Cornelius N NOM M SG G2883
8 ἑκατοντάρχης ekatontarches centurion N NOM M SG G1543
9 ἐκ ek of PREP GEN G1537
10 Σπείρης speires cohort N GEN F SG G4686
11 τῆς tes the PRO.D GEN F SG G3588
12 καλουμένης kaloumenes called V PRS PASS PTCP GEN F SG G2564
13 Ἰταλικῆς italikes Italian ADJ.P GEN F SG G2483
Verse 2 →