Acts 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — these things these — having said they said — they were looking of those seeing — their of them — he was taken up was lifted up — and and — a cloud cloud — received he took up — him of them — out of from — the the — sight eye (accusative singular) — their of them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL εἰπὼν eipon having said they said V AOR ACT PTCP NOM M SG βλεπόντων bleponton they were looking of those seeing V PRS ACT PTCP GEN M PL αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL ἐπήρθη eperthe he was taken up was lifted up V AOR PASS IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ νεφέλη nephele a cloud cloud N NOM F SG ὑπέλαβεν upelaben received he took up V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀπὸ apo out of from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL ὀφθαλμῶν ophthalmon sight eye (accusative singular) N GEN M PL αὐτῶν auton-3 their of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
3 εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
4 βλεπόντων bleponton they were looking V PRS ACT PTCP GEN M PL G991
5 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
6 ἐπήρθη eperthe he was taken up V AOR PASS IND 3P SG G1869
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 νεφέλη nephele a cloud N NOM F SG G3507
9 ὑπέλαβεν upelaben received V AOR ACT IND 3P SG G5274
10 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 ἀπὸ apo out of PREP GEN G575
12 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
13 ὀφθαλμῶν ophthalmon sight N GEN M PL G3788
14 αὐτῶν auton-3 their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 8 Verse 10 →