χρόνους

chrónos

times

A period or span of time, typically understood as time in a general, quantitative, or measurable sense; denotes duration, intervals, or the passage of time as an extent rather than a specific moment or qualitative kind of time. In various contexts, it may refer to a stretch of time, a lifetime, or an era.

G5550

Acts 1:7 · Word #9

Lexicon G5550

Lemmaχρόνος
Transliterationchrónos
Strong'sG5550
DefinitionA period or span of time, typically understood as time in a general, quantitative, or measurable sense; denotes duration, intervals, or the passage of time as an extent rather than a specific moment or qualitative kind of time. In various contexts, it may refer to a stretch of time, a lifetime, or an era.

Morphology N ACC M PL All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number PL — Plural — More than one

Common Translation

Phrasetimes
Literaltimes

Lexical Info

Lemmaχρόνος
Strong'sG5550

SIBI-P1 Translation G5550-06

spans of time

Morphological NotesNoun, accusative masculine plural (Gr,N,,,,,AMP); direct object form indicating multiple periods of time.
Rendering RationaleThe accusative masculine plural form denotes multiple measurable periods or durations. "Spans of time" reflects the quantitative, extended sense inherent in χρόνος and preserves the plural object form.

View full lexicon entry for G5550 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

spans of time

Same as P1Yes
Rationale'spans of time' reflects the quantitative nuance of χρόνους, distinguishing it from 'seasons'; P1 fits the SILEX definition and context.