Acts 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — as as — gazing gazing intently — they were they were — into into — the the — sky of the heavens — going of one journeying — his of him — and and — behold See! — men adult men — two two — stood they had stood beside — them to them — in in — clothing to garments — white to bright-white ones —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὡς os as as CONJ.S ἀτενίζοντες atenizontes gazing gazing intently V PRS ACT PTCP NOM M PL ἦσαν esan they were they were V IMPF ACT IND 3P PL εἰς eis into into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon sky of the heavens N ACC M SG πορευομένου poreuomenou going of one journeying V PRS MID PTCP GEN M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and ADV ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἄνδρες andres men adult men N NOM M PL δύο duo two two DET NOM M PL παρειστήκεισαν pareistekeisan stood they had stood beside V PLPF ACT IND 3P PL αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL ἐν en in in PREP DAT ἐσθήσεσι esthesesi clothing to garments N DAT F PL λευκαῖς leukais white to bright-white ones ADJ.A DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὡς os as CONJ.S G5613
3 ἀτενίζοντες atenizontes gazing V PRS ACT PTCP NOM M PL G816
4 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 οὐρανὸν ouranon sky N ACC M SG G3772
8 πορευομένου poreuomenou going V PRS MID PTCP GEN M SG G4198
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-2 and ADV G2532
11 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
12 ἄνδρες andres men N NOM M PL G435
13 δύο duo two DET NOM M PL G1417
14 παρειστήκεισαν pareistekeisan stood V PLPF ACT IND 3P PL G3936
15 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 ἐσθήσεσι esthesesi clothing N DAT F PL G2066
18 λευκαῖς leukais white ADJ.A DAT F PL G3022
← Verse 9 Verse 11 →