3 John 1:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I wrote I wrote — something something — to the to the — church to the called-out assembly — but but rather — the one the — who loves to be first striving to be first — among them of them — Diotrephes Zeus-nourished one — not not — receives receives for himself — us us —

Interlinear Text

ἔγραψά egrapsa I wrote I wrote V AOR ACT IND 1P SG τι ti something something PRO.I ACC N SG τῇ te to the to the ART DAT F SG ἐκκλησίᾳ ekklesia church to the called-out assembly N DAT F SG ἀλλ’ all but but rather CONJ ὁ o the one the PRO.D NOM M SG φιλοπρωτεύων philoproteuon who loves to be first striving to be first V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτῶν auton among them of them PRO.P 3P GEN M PL Διοτρέφης diotrephes Diotrephes Zeus-nourished one N NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἐπιδέχεται epidechetai receives receives for himself V PRS MID IND 3P SG ἡμᾶς emas us us PRO.P 1P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔγραψά egrapsa I wrote V AOR ACT IND 1P SG G1125
2 τι ti something PRO.I ACC N SG G5100
3 τῇ te to the ART DAT F SG G3588
4 ἐκκλησίᾳ ekklesia church N DAT F SG G1577
5 ἀλλ’ all but CONJ G235
6 ὁ o the one PRO.D NOM M SG G3588
7 φιλοπρωτεύων philoproteuon who loves to be first V PRS ACT PTCP NOM M SG G5383
8 αὐτῶν auton among them PRO.P 3P GEN M PL G846
9 Διοτρέφης diotrephes Diotrephes N NOM M SG G1361
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἐπιδέχεται epidechetai receives V PRS MID IND 3P SG G1926
12 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
← Verse 8 Verse 10 →