3 John 1:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
we we ourselves — therefore therefore — ought we were under obligation — to support to take up — such the — men such ones — so that in order that — fellow workers co-workers — we may be we may become — with the to the — truth in truth —

Interlinear Text

ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL οὖν oun therefore therefore CONJ ὀφείλομεν opheilomen ought we were under obligation V PRS ACT IND 1P PL ὑπολαμβάνειν upolambanein to support to take up V PRS ACT INF τοὺς tous such the ART ACC M PL τοιούτους toioutous men such ones PRO.D ACC M PL ἵνα ina so that in order that CONJ.S συνεργοὶ sunergoi fellow workers co-workers ADJ.P NOM M PL γινώμεθα ginometha we may be we may become V PRS MID SUBJ 1P PL τῇ te with the to the ART DAT F SG ἀληθείᾳ aletheia truth in truth N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὀφείλομεν opheilomen ought V PRS ACT IND 1P PL G3784
4 ὑπολαμβάνειν upolambanein to support V PRS ACT INF G5274
5 τοὺς tous such ART ACC M PL G3588
6 τοιούτους toioutous men PRO.D ACC M PL G5108
7 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
8 συνεργοὶ sunergoi fellow workers ADJ.P NOM M PL G4904
9 γινώμεθα ginometha we may be V PRS MID SUBJ 1P PL G1096
10 τῇ te with the ART DAT F SG G3588
11 ἀληθείᾳ aletheia truth N DAT F SG G225
← Verse 7 Verse 9 →