Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ἤδη
ede
already
already
ADV
σπένδομαι
spendomai
am being poured out
I am being poured out as a libation
V PRS PASS IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
καιρὸς
kairos
time
appointed time
N NOM M SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
ἀναλύσεώς
analuseos
departure
of dissolution
N GEN F SG
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐφέστηκεν
ephesteken
has come
he/she/it has stood over
V PRF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἤδη ede | already | ADV | G2235 |
| 4 | σπένδομαι spendomai | am being poured out | V PRS PASS IND 1P SG | G4689 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | καιρὸς kairos | time | N NOM M SG | G2540 |
| 8 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ἀναλύσεώς analuseos | departure | N GEN F SG | G359 |
| 10 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 11 | ἐφέστηκεν ephesteken | has come | V PRF ACT IND 3P SG | G2186 |