Common
SIBI-P1
SIBI-P2
will be
will be
he/she/it will be
for
for
for
time
appointed time
appointed time
when
when
when
the
of the
of the
sound
of being sound
being sound
doctrine
teachings
teachings
not
not
not
endure
they will endure for themselves
they will endure
but
but rather
but rather
according to
according to
according to
the
the (feminine plural)
the
own
of one's own
their own
lusts
intense desires
intense desires
themselves
to yourselves
to themselves
heap up
they will heap up further
they will heap up
teachers
teachers
teachers
having itching
being tickled
itching
the
the (feminine singular)
the
ears
hearing
hearing
Interlinear Text
ἔσται
estai
will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
καιρὸς
kairos
time
appointed time
appointed time
N NOM M SG
ὅτε
ote
when
when
when
ADV
τῆς
tes
the
of the
of the
PRO.D GEN F SG
ὑγιαινούσης
ugiainouses
sound
of being sound
being sound
V PRS ACT PTCP GEN F SG
διδασκαλίας
didaskalias
doctrine
teachings
teachings
N GEN F SG
οὐκ
ouk
not
not
not
PART
ἀνέξονται
anexontai
endure
they will endure for themselves
they will endure
V FUT MID IND 3P PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
DET.P ACC F PL
ἰδίας
idias
own
of one's own
their own
DET ACC F PL
ἐπιθυμίας
epithumias
lusts
intense desires
intense desires
N ACC F PL
ἑαυτοῖς
eautois
themselves
to yourselves
to themselves
PRO.X 3P DAT M PL
ἐπισωρεύσουσιν
episoreusousin
heap up
they will heap up further
they will heap up
V FUT ACT IND 3P PL
διδασκάλους
didaskalous
teachers
teachers
teachers
N ACC M PL
κνηθόμενοι
knethomenoi
having itching
being tickled
itching
V PRS PASS PTCP NOM M PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἀκοήν
akoen
ears
hearing
hearing
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | καιρὸς kairos | time | N NOM M SG | G2540 |
| 4 | ὅτε ote | when | ADV | G3753 |
| 5 | τῆς tes | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 6 | ὑγιαινούσης ugiainouses | sound | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G5198 |
| 7 | διδασκαλίας didaskalias | doctrine | N GEN F SG | G1319 |
| 8 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 9 | ἀνέξονται anexontai | endure | V FUT MID IND 3P PL | G430 |
| 10 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 11 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 12 | τὰς tas | the | DET.P ACC F PL | G3588 |
| 13 | ἰδίας idias | own | DET ACC F PL | G2398 |
| 14 | ἐπιθυμίας epithumias | lusts | N ACC F PL | G1939 |
| 15 | ἑαυτοῖς eautois | themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 16 | ἐπισωρεύσουσιν episoreusousin | heap up | V FUT ACT IND 3P PL | G2002 |
| 17 | διδασκάλους didaskalous | teachers | N ACC M PL | G1320 |
| 18 | κνηθόμενοι knethomenoi | having itching | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G2833 |
| 19 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 20 | ἀκοήν akoen | ears | N ACC F SG | G189 |