2 Timothy 4:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Erastus Erastos — remained remained — at in — Corinth to Corinth — Trophimus Trophimos — but now — I left I left behind — at in — Miletus to Miletus — sick being weak —

Interlinear Text

Ἔραστος erastos Erastus Erastos N NOM M SG ἔμεινεν emeinen remained remained V AOR ACT IND 3P SG ἐν en at in PREP DAT Κορίνθῳ korintho Corinth to Corinth N DAT F SG Τρόφιμον trophimon Trophimus Trophimos N ACC M SG δὲ de but now CONJ ἀπέλιπον apelipon I left I left behind V AOR ACT IND 1P SG ἐν en-2 at in PREP DAT Μιλήτῳ mileto Miletus to Miletus N DAT F SG ἀσθενοῦντα asthenounta sick being weak V PRS ACT PTCP ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἔραστος erastos Erastus N NOM M SG G2037
2 ἔμεινεν emeinen remained V AOR ACT IND 3P SG G3306
3 ἐν en at PREP DAT G1722
4 Κορίνθῳ korintho Corinth N DAT F SG G2882
5 Τρόφιμον trophimon Trophimus N ACC M SG G5161
6 δὲ de but CONJ G1161
7 ἀπέλιπον apelipon I left V AOR ACT IND 1P SG G620
8 ἐν en-2 at PREP DAT G1722
9 Μιλήτῳ mileto Miletus N DAT F SG G3399
10 ἀσθενοῦντα asthenounta sick V PRS ACT PTCP ACC M SG G770
← Verse 19 Verse 21 →