2 Timothy 4:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
At in — my to the — first first (feminine singular) — defense of me — no defense speech — one not even one — stood to me — with arrived — me, but rather — but all — forsook not — me; they abandoned — May not (contingently) — it to them — not might be reckoned —

Interlinear Text

ἐν en At in PREP DAT τῇ te my to the ART DAT F SG πρώτῃ prote first first (feminine singular) ADJ.S DAT F SG μου mou defense of me PRO.P 1P GEN SG ἀπολογίᾳ apologia no defense speech N DAT F SG οὐδείς oudeis one not even one PRO.I NOM M SG μοι moi stood to me PRO.P 1P DAT SG παρεγένετο paregeneto with arrived V AOR MID IND 3P SG ἀλλὰ alla me, but rather CONJ πάντες pantes but all PRO.I NOM M PL με me forsook not PRO.P 1P ACC SG ἐνκατέλιπον enkatelipon me; they abandoned V AOR ACT IND 3P PL μὴ me-2 May not (contingently) ADV αὐτοῖς autois it to them PRO.P 3P DAT M PL λογισθείη logistheie not might be reckoned V AOR PASS OPT 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en At PREP DAT G1722
2 τῇ te my ART DAT F SG G3588
3 πρώτῃ prote first ADJ.S DAT F SG G4413
4 μου mou defense PRO.P 1P GEN SG G1473
5 ἀπολογίᾳ apologia no N DAT F SG G627
6 οὐδείς oudeis one PRO.I NOM M SG G3762
7 μοι moi stood PRO.P 1P DAT SG G1473
8 παρεγένετο paregeneto with V AOR MID IND 3P SG G3854
9 ἀλλὰ alla me, CONJ G235
10 πάντες pantes but PRO.I NOM M PL G3956
11 με me forsook PRO.P 1P ACC SG G1473
12 ἐνκατέλιπον enkatelipon me; V AOR ACT IND 3P PL G1459
13 μὴ me-2 May ADV G3361
14 αὐτοῖς autois it PRO.P 3P DAT M PL G846
15 λογισθείη logistheie not V AOR PASS OPT 3P SG G3049
← Verse 15 Verse 17 →