2 Timothy 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — cloak heavy outer cloak — that being — I left I left behind — in in — Troas in Troas — with from beside — Carpus to Carpus — coming the one coming — bring may carry — and and — the the (neuter plural) — books written documents — especially most of all — the the (feminine plural) — parchments parchments —

Interlinear Text

τὸν ton the the ART ACC M SG φελόνην phelonen cloak heavy outer cloak N ACC M SG ὃν on that being PRO.D ACC M SG ἀπέλιπον apelipon I left I left behind V AOR ACT IND 1P SG ἐν en in in PREP DAT Τρῳάδι troadi Troas in Troas N DAT F SG παρὰ para with from beside PREP DAT Κάρπῳ karpo Carpus to Carpus N DAT M SG ἐρχόμενος erchomenos coming the one coming V PRS MID PTCP NOM M SG φέρε phere bring may carry V PRS ACT IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL βιβλία biblia books written documents N ACC N PL μάλιστα malista especially most of all ADV SUPL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL μεμβράνας membranas parchments parchments N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
2 φελόνην phelonen cloak N ACC M SG G5341
3 ὃν on that PRO.D ACC M SG G3739
4 ἀπέλιπον apelipon I left V AOR ACT IND 1P SG G620
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 Τρῳάδι troadi Troas N DAT F SG G5174
7 παρὰ para with PREP DAT G3844
8 Κάρπῳ karpo Carpus N DAT M SG G2591
9 ἐρχόμενος erchomenos coming V PRS MID PTCP NOM M SG G2064
10 φέρε phere bring V PRS ACT IMP 2P SG G5342
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
13 βιβλία biblia books N ACC N PL G975
14 μάλιστα malista especially ADV SUPL G3122
15 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
16 μεμβράνας membranas parchments N ACC F PL G3200
← Verse 12 Verse 14 →