2 Timothy 4:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Luke
Loukâs
Loukas
is
is
is
alone
the only one
alone
with
with
with
me
of me
me
Mark
Mark
Markos
having taken
having taken up
having taken up
bring
Lead on
bring
with
after
with
you
of yourself
yourself
is
is
is
for
for
for
to me
to me
to I
useful
fit for service
useful
for
into
for
ministry
service
a serving
Interlinear Text
Λουκᾶς
loukas
Luke
Loukâs
Loukas
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μόνος
monos
alone
the only one
alone
PRO.I NOM M SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
Μᾶρκον
markon
Mark
Mark
Markos
N ACC M SG
ἀναλαβὼν
analabon
having taken
having taken up
having taken up
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἄγε
age
bring
Lead on
bring
V PRS ACT IMP 2P SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
σεαυτοῦ
seautou
you
of yourself
yourself
PRO.X 2P GEN M SG
ἔστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
εὔχρηστος
euchrestos
useful
fit for service
useful
ADJ.P NOM M SG
εἰς
eis
for
into
for
PREP ACC
διακονίαν
diakonian
ministry
service
a serving
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λουκᾶς loukas | Luke | N NOM M SG | G3065 |
| 2 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | μόνος monos | alone | PRO.I NOM M SG | G3441 |
| 4 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 5 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 6 | Μᾶρκον markon | Mark | N ACC M SG | G3138 |
| 7 | ἀναλαβὼν analabon | having taken | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G353 |
| 8 | ἄγε age | bring | V PRS ACT IMP 2P SG | G71 |
| 9 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | σεαυτοῦ seautou | you | PRO.X 2P GEN M SG | G4572 |
| 11 | ἔστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 14 | εὔχρηστος euchrestos | useful | ADJ.P NOM M SG | G2173 |
| 15 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 16 | διακονίαν diakonian | ministry | N ACC F SG | G1248 |