2 Timothy 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — not not — they will advance they will advance — further upon, over — more a greater amount — the the — for for — folly mindlessness — of them of them — manifest wholly evident — will be will be — to all to all — as as — also and — the the — theirs that one — was it became —

Interlinear Text

ἀλλ’ all but but rather CONJ οὐ ou not not ADV προκόψουσιν prokopsousin they will advance they will advance V FUT ACT IND 3P PL ἐπὶ epi further upon, over PREP ACC πλεῖον pleion more a greater amount ADV COMP ἡ e the the ART NOM F SG γὰρ gar for for CONJ ἄνοια anoia folly mindlessness N NOM F SG αὐτῶν auton of them of them PRO.P 3P GEN M PL ἔκδηλος ekdelos manifest wholly evident ADJ.P NOM F SG ἔσται estai will be will be V FUT MID IND 3P SG πᾶσιν pasin to all to all PRO.I DAT M PL ὡς os as as CONJ.S καὶ kai also and ADV ἡ e-2 the the PRO.D NOM F SG ἐκείνων ekeinon theirs that one PRO.D GEN M PL ἐγένετο egeneto was it became V AOR MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all but CONJ G235
2 οὐ ou not ADV G3756
3 προκόψουσιν prokopsousin they will advance V FUT ACT IND 3P PL G4298
4 ἐπὶ epi further PREP ACC G1909
5 πλεῖον pleion more ADV COMP G41175
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 γὰρ gar for CONJ G1063
8 ἄνοια anoia folly N NOM F SG G454
9 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
10 ἔκδηλος ekdelos manifest ADJ.P NOM F SG G1552
11 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
12 πᾶσιν pasin to all PRO.I DAT M PL G3956
13 ὡς os as CONJ.S G5613
14 καὶ kai also ADV G2532
15 ἡ e-2 the PRO.D NOM F SG G3588
16 ἐκείνων ekeinon theirs PRO.D GEN M PL G1565
17 ἐγένετο egeneto was V AOR MID IND 3P SG G1096
← Verse 8 Verse 10 →