Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the way which
being
—
manner
manner
—
but-and
now
—
Jannes
Jannes
—
and
and
—
Jambres
Jambres
—
withstood
they stood against
—
to Moses
to Moses
—
so
in this way
—
also
and
—
these
these ones
—
resist
they set themselves against
—
the
to the
—
truth
in truth
—
men
human beings
—
corrupt
having been utterly corrupted
—
the
the
—
mind
mind
—
reprobate
disqualified ones
—
concerning
concerning
—
the
the (feminine singular)
—
faith
trust
—
Interlinear Text
ὃν
on
in the way which
being
DET ACC M SG
τρόπον
tropon
manner
manner
N ACC M SG
δὲ
de
but-and
now
CONJ
Ἰάννης
iannes
Jannes
Jannes
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
Ἰαμβρῆς
iambres
Jambres
Jambres
N NOM M SG
ἀντέστησαν
antestesan
withstood
they stood against
V AOR ACT IND 3P PL
Μωϋσεῖ
mousei
to Moses
to Moses
N DAT M SG
οὕτως
outos
so
in this way
ADV
καὶ
kai-2
also
and
ADV
οὗτοι
outoi
these
these ones
PRO.D NOM M PL
ἀνθίστανται
anthistantai
resist
they set themselves against
V PRS MID IND 3P PL
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
N DAT F SG
ἄνθρωποι
anthropoi
men
human beings
N NOM M PL
κατεφθαρμένοι
katephtharmenoi
corrupt
having been utterly corrupted
V PRF PASS PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
νοῦν
noun
mind
mind
N ACC M SG
ἀδόκιμοι
adokimoi
reprobate
disqualified ones
ADJ.S NOM M PL
περὶ
peri
concerning
concerning
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πίστιν
pistin
faith
trust
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν on | in the way which | DET ACC M SG | G3739 |
| 2 | τρόπον tropon | manner | N ACC M SG | G5158 |
| 3 | δὲ de | but-and | CONJ | G1161 |
| 4 | Ἰάννης iannes | Jannes | N NOM M SG | G2389 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | Ἰαμβρῆς iambres | Jambres | N NOM M SG | G2387 |
| 7 | ἀντέστησαν antestesan | withstood | V AOR ACT IND 3P PL | G436 |
| 8 | Μωϋσεῖ mousei | to Moses | N DAT M SG | G3475 |
| 9 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 10 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 11 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 12 | ἀνθίστανται anthistantai | resist | V PRS MID IND 3P PL | G436 |
| 13 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |
| 15 | ἄνθρωποι anthropoi | men | N NOM M PL | G444 |
| 16 | κατεφθαρμένοι katephtharmenoi | corrupt | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G2704 |
| 17 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 18 | νοῦν noun | mind | N ACC M SG | G3563 |
| 19 | ἀδόκιμοι adokimoi | reprobate | ADJ.S NOM M PL | G96 |
| 20 | περὶ peri | concerning | PREP ACC | G4012 |
| 21 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 22 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |