Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having
those having
those having
form
outward form
outward form
of godliness
of devout reverence
of godliness
the
the (feminine singular)
the
but
now
but
power
power
power
of it
of her
of him (her)
having denied
having disowned
having disowned
and
and
and
such
these here
these here
turn away
be turning yourself away
be turning yourself away
Interlinear Text
ἔχοντες
echontes
having
those having
those having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μόρφωσιν
morphosin
form
outward form
outward form
N ACC F SG
εὐσεβείας
eusebeias
of godliness
of devout reverence
of godliness
N GEN F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
δύναμιν
dunamin
power
power
power
N ACC F SG
αὐτῆς
autes
of it
of her
of him (her)
PRO.P GEN F SG
ἠρνημένοι
ernemenoi
having denied
having disowned
having disowned
V PRF MID PTCP NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τούτους
toutous
such
these here
these here
PRO.D ACC M PL
ἀποτρέπου
apotrepou
turn away
be turning yourself away
be turning yourself away
V PRS MID IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 2 | μόρφωσιν morphosin | form | N ACC F SG | G3446 |
| 3 | εὐσεβείας eusebeias | of godliness | N GEN F SG | G2150 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 6 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 7 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P GEN F SG | G846 |
| 8 | ἠρνημένοι ernemenoi | having denied | V PRF MID PTCP NOM M PL | G720 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τούτους toutous | such | PRO.D ACC M PL | G3778 |
| 11 | ἀποτρέπου apotrepou | turn away | V PRS MID IMP 2P SG | G665 |