2 Timothy 3:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you you (singular) — however now — continue may remain — in in — the things which to whom — you have learned you learned — and and — have become convinced you were assured — knowing having known — from from beside — whom of whom? — you have learned you learned —

Interlinear Text

σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG δὲ de however now CONJ μένε mene continue may remain V PRS ACT IMP 2P SG ἐν en in in PREP DAT οἷς ois the things which to whom PRO.R DAT N PL ἔμαθες emathes you have learned you learned V AOR ACT IND 2P SG καὶ kai and and CONJ ἐπιστώθης epistothes have become convinced you were assured V AOR PASS IND 2P SG εἰδὼς eidos knowing having known V PRF ACT PTCP NOM M SG παρὰ para from from beside PREP GEN τίνων tinon whom of whom? PRO.Q GEN M PL ἔμαθες emathes-2 you have learned you learned V AOR ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
2 δὲ de however CONJ G1161
3 μένε mene continue V PRS ACT IMP 2P SG G3306
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 οἷς ois the things which PRO.R DAT N PL G3739
6 ἔμαθες emathes you have learned V AOR ACT IND 2P SG G3129
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἐπιστώθης epistothes have become convinced V AOR PASS IND 2P SG G4104
9 εἰδὼς eidos knowing V PRF ACT PTCP NOM M SG G1492
10 παρὰ para from PREP GEN G3844
11 τίνων tinon whom PRO.Q GEN M PL G5101
12 ἔμαθες emathes-2 you have learned V AOR ACT IND 2P SG G3129
← Verse 13 Verse 15 →