2 Timothy 3:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
evil men harm-causing ones — but now — men human beings — and and — impostors chanting sorcerers — will proceed they will advance — to upon, over — the to the — worse of worse ones — deceiving those leading astray — and and — being deceived being led astray —

Interlinear Text

πονηροὶ poneroi evil men harm-causing ones ADJ.A NOM M PL δὲ de but now CONJ ἄνθρωποι anthropoi men human beings N NOM M PL καὶ kai and and CONJ γόητες goetes impostors chanting sorcerers N NOM M PL προκόψουσιν prokopsousin will proceed they will advance V FUT ACT IND 3P PL ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG χεῖρον cheiron worse of worse ones ADJ.A ACC N SG COMP πλανῶντες planontes deceiving those leading astray V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ πλανώμενοι planomenoi being deceived being led astray V PRS PASS PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πονηροὶ poneroi evil men ADJ.A NOM M PL G4190
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἄνθρωποι anthropoi men N NOM M PL G444
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 γόητες goetes impostors N NOM M PL G1114
6 προκόψουσιν prokopsousin will proceed V FUT ACT IND 3P PL G4298
7 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 χεῖρον cheiron worse ADJ.A ACC N SG COMP G5501
10 πλανῶντες planontes deceiving V PRS ACT PTCP NOM M PL G4105
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 πλανώμενοι planomenoi being deceived V PRS PASS PTCP NOM M PL G4105
← Verse 12 Verse 14 →