Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
κοπιῶντα
kopionta
hard-working
toiling
V PRS ACT PTCP ACC M SG
γεωργὸν
georgon
farmer
of land-workers
N ACC M SG
δεῖ
dei
ought
it is binding
V PRS ACT IND 3P SG
πρῶτον
proton
first
firstly
ADV SUPL
τῶν
ton-2
of the
the
ART GEN M PL
καρπῶν
karpon
crops
fruit
N GEN M PL
μεταλαμβάνειν
metalambanein
to receive
to partake
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 2 | κοπιῶντα kopionta | hard-working | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G2872 |
| 3 | γεωργὸν georgon | farmer | N ACC M SG | G1092 |
| 4 | δεῖ dei | ought | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 5 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |
| 6 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | καρπῶν karpon | crops | N GEN M PL | G2590 |
| 8 | μεταλαμβάνειν metalambanein | to receive | V PRS ACT INF | G3335 |