2 Timothy 2:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
—
gentleness
with gentleness
—
correcting
training
—
those
the
—
who oppose
those setting themselves against
—
if perhaps
lest ever
—
may grant
may he give
—
to them
to them
—
the
the
—
God
Divine Being
—
repentance
a change of mind
—
leading to
into
—
knowledge
thorough knowledge
—
of the truth
of truth
—
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
PREP DAT
πραΰτητι
prauteti
gentleness
with gentleness
N DAT F SG
παιδεύοντα
paideuonta
correcting
training
V PRS ACT PTCP ACC M SG
τοὺς
tous
those
the
PRO.D ACC M PL
ἀντιδιατιθεμένους
antidiatithemenous
who oppose
those setting themselves against
V PRS MID PTCP ACC M PL
μήποτε
mepote
if perhaps
lest ever
ADV
δώῃ
doe
may grant
may he give
V AOR ACT SUBJ 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
μετάνοιαν
metanoian
repentance
a change of mind
N ACC F SG
εἰς
eis
leading to
into
PREP ACC
ἐπίγνωσιν
epignosin
knowledge
thorough knowledge
N ACC F SG
ἀληθείας
aletheias
of the truth
of truth
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | πραΰτητι prauteti | gentleness | N DAT F SG | G4240 |
| 3 | παιδεύοντα paideuonta | correcting | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G3811 |
| 4 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 5 | ἀντιδιατιθεμένους antidiatithemenous | who oppose | V PRS MID PTCP ACC M PL | G475 |
| 6 | μήποτε mepote | if perhaps | ADV | G3379 |
| 7 | δώῃ doe | may grant | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G1325 |
| 8 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 11 | μετάνοιαν metanoian | repentance | N ACC F SG | G3341 |
| 12 | εἰς eis | leading to | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ἐπίγνωσιν epignosin | knowledge | N ACC F SG | G1922 |
| 14 | ἀληθείας aletheias | of the truth | N GEN F SG | G225 |