2 Timothy 2:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the (feminine plural)
—
now
now
—
youthful
youthful
—
lusts
intense desires
—
Flee
Keep fleeing
—
pursue
Keep pursuing
—
but
now
—
righteousness
uprightness
—
faith
trust
—
love
self-giving love
—
peace
harmony
—
with
after
—
those
the
—
calling on
one invoking
—
the
the
—
Lord
master
—
from
out of
—
pure
of pure
—
heart
of heart
—
Interlinear Text
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
δὲ
de
now
now
CONJ
νεωτερικὰς
neoterikas
youthful
youthful
ADJ.A ACC F PL
ἐπιθυμίας
epithumias
lusts
intense desires
N ACC F PL
φεῦγε
pheuge
Flee
Keep fleeing
V PRS ACT IMP 2P SG
δίωκε
dioke
pursue
Keep pursuing
V PRS ACT IMP 2P SG
δὲ
de-2
but
now
CONJ
δικαιοσύνην
dikaiosunen
righteousness
uprightness
N ACC F SG
πίστιν
pistin
faith
trust
N ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
N ACC F SG
εἰρήνην
eirenen
peace
harmony
N ACC F SG
μετὰ
meta
with
after
PREP GEN
τῶν
ton
those
the
PRO.D GEN M PL
ἐπικαλουμένων
epikaloumenon
calling on
one invoking
V PRS MID PTCP GEN M PL
τὸν
ton-2
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
N ACC M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
καθαρᾶς
katharas
pure
of pure
ADJ.A GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | νεωτερικὰς neoterikas | youthful | ADJ.A ACC F PL | G3512 |
| 4 | ἐπιθυμίας epithumias | lusts | N ACC F PL | G1939 |
| 5 | φεῦγε pheuge | Flee | V PRS ACT IMP 2P SG | G5343 |
| 6 | δίωκε dioke | pursue | V PRS ACT IMP 2P SG | G1377 |
| 7 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 8 | δικαιοσύνην dikaiosunen | righteousness | N ACC F SG | G1343 |
| 9 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 10 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 11 | εἰρήνην eirenen | peace | N ACC F SG | G1515 |
| 12 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | τῶν ton | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 14 | ἐπικαλουμένων epikaloumenon | calling on | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1941 |
| 15 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 16 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 17 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 18 | καθαρᾶς katharas | pure | ADJ.A GEN F SG | G2513 |
| 19 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |