2 Timothy 2:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — therefore therefore — anyone someone — cleanses may purge out completely — himself of themselves — from from — these of these — he will be will be — vessel a vessel — for into — honor assigned worth — sanctified having been consecrated — useful well-suited for use — the to the — Master to the sovereign master — for into — every everything — work a deed — good the good — prepared having been made ready —

Interlinear Text

ἐὰν ean if if CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG ἐκκαθάρῃ ekkathare cleanses may purge out completely V AOR ACT SUBJ 3P SG ἑαυτὸν eauton himself of themselves PRO.X 3P ACC M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τούτων touton these of these PRO.D GEN N PL ἔσται estai he will be will be V FUT MID IND 3P SG σκεῦος skeuos vessel a vessel N NOM N SG εἰς eis for into PREP ACC τιμήν timen honor assigned worth N ACC F SG ἡγιασμένον egiasmenon sanctified having been consecrated V PRF PASS PTCP NOM N SG εὔχρηστον euchreston useful well-suited for use ADJ.S NOM N SG τῷ to the to the ART DAT M SG Δεσπότῃ despote Master to the sovereign master N DAT M SG εἰς eis-2 for into PREP ACC πᾶν pan every everything QUAN ACC N SG ἔργον ergon work a deed N ACC N SG ἀγαθὸν agathon good the good ADJ.A ACC N SG ἡτοιμασμένον etoimasmenon prepared having been made ready V PRF PASS PTCP NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
4 ἐκκαθάρῃ ekkathare cleanses V AOR ACT SUBJ 3P SG G1571
5 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
6 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
7 τούτων touton these PRO.D GEN N PL G3778
8 ἔσται estai he will be V FUT MID IND 3P SG G1510
9 σκεῦος skeuos vessel N NOM N SG G4632
10 εἰς eis for PREP ACC G1519
11 τιμήν timen honor N ACC F SG G5092
12 ἡγιασμένον egiasmenon sanctified V PRF PASS PTCP NOM N SG G37
13 εὔχρηστον euchreston useful ADJ.S NOM N SG G2173
14 τῷ to the ART DAT M SG G3588
15 Δεσπότῃ despote Master N DAT M SG G1203
16 εἰς eis-2 for PREP ACC G1519
17 πᾶν pan every QUAN ACC N SG G3956
18 ἔργον ergon work N ACC N SG G2041
19 ἀγαθὸν agathon good ADJ.A ACC N SG G18
20 ἡτοιμασμένον etoimasmenon prepared V PRF PASS PTCP NOM N SG G2090
← Verse 20 Verse 22 →