2 Timothy 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — a large great (feminine singular) — but now — house in a dwelling — not not — are is — only only — vessels implements — of gold golden things — and and — silver silvern things — but but rather — also and — wooden wooden things — and and — earthen earthenware things — and and — some which things — — indeed — for into — honor assigned worth — some which things — — now — for into — dishonor dishonor —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT μεγάλῃ megale a large great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG δὲ de but now CONJ οἰκίᾳ oikia house in a dwelling N DAT F SG οὐκ ouk not not PART ἔστιν estin are is V PRS ACT IND 3P SG μόνον monon only only ADV σκεύη skeue vessels implements N NOM N PL χρυσᾶ chrusa of gold golden things ADJ.A NOM N PL καὶ kai and and CONJ ἀργυρᾶ argura silver silvern things ADJ.A NOM N PL ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C καὶ kai-2 also and ADV ξύλινα xulina wooden wooden things ADJ.S NOM N PL καὶ kai-3 and and CONJ ὀστράκινα ostrakina earthen earthenware things ADJ.S NOM N PL καὶ kai-4 and and CONJ ἃ a some which things PRO.I NOM N PL μὲν men indeed PART εἰς eis for into PREP ACC τιμὴν timen honor assigned worth N ACC F SG ἃ a-2 some which things PRO.I NOM N PL δὲ de-2 now CONJ.C εἰς eis-2 for into PREP ACC ἀτιμίαν atimian dishonor dishonor N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 μεγάλῃ megale a large ADJ.A DAT F SG G3173
3 δὲ de but CONJ G1161
4 οἰκίᾳ oikia house N DAT F SG G3614
5 οὐκ ouk not PART G3756
6 ἔστιν estin are V PRS ACT IND 3P SG G1510
7 μόνον monon only ADV G3440
8 σκεύη skeue vessels N NOM N PL G4632
9 χρυσᾶ chrusa of gold ADJ.A NOM N PL G5552
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἀργυρᾶ argura silver ADJ.A NOM N PL G693
12 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
13 καὶ kai-2 also ADV G2532
14 ξύλινα xulina wooden ADJ.S NOM N PL G3585
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ὀστράκινα ostrakina earthen ADJ.S NOM N PL G3749
17 καὶ kai-4 and CONJ G2532
18 ἃ a some PRO.I NOM N PL G3739
19 μὲν men PART G3303
20 εἰς eis for PREP ACC G1519
21 τιμὴν timen honor N ACC F SG G5092
22 ἃ a-2 some PRO.I NOM N PL G3739
23 δὲ de-2 CONJ.C G1161
24 εἰς eis-2 for PREP ACC G1519
25 ἀτιμίαν atimian dishonor N ACC F SG G819
← Verse 19 Verse 21 →