2 Timothy 2:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these things these — remind keep reminding — solemnly charging solemnly testifying — before in the sight of — the of the — God of a god — not not (contingently) — to wrangle about words to quarrel about words — to onto — nothing not even one thing — profitable useful thing — to upon, over — ruin by overthrow — the the — hearers of the ones hearing —

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL ὑπομίμνῃσκε upomimneske remind keep reminding V PRS ACT IMP 2P SG διαμαρτυρόμενος diamarturomenos solemnly charging solemnly testifying V PRS MID PTCP NOM M SG ἐνώπιον enopion before in the sight of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG μὴ me not not (contingently) ADV λογομαχεῖν logomachein to wrangle about words to quarrel about words V PRS ACT INF ἐπ’ ep to onto PREP ACC οὐδὲν ouden nothing not even one thing PRO.I ACC N SG χρήσιμον chresimon profitable useful thing ADJ.S ACC N SG ἐπὶ epi to upon, over PREP DAT καταστροφῇ katastrophe ruin by overthrow N DAT F SG τῶν ton the the PRO.D GEN M PL ἀκουόντων akouonton hearers of the ones hearing V PRS ACT PTCP GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 ὑπομίμνῃσκε upomimneske remind V PRS ACT IMP 2P SG G5279
3 διαμαρτυρόμενος diamarturomenos solemnly charging V PRS MID PTCP NOM M SG G1263
4 ἐνώπιον enopion before PREP GEN G1799
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
7 μὴ me not ADV G3361
8 λογομαχεῖν logomachein to wrangle about words V PRS ACT INF G3054
9 ἐπ’ ep to PREP ACC G1909
10 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
11 χρήσιμον chresimon profitable ADJ.S ACC N SG G5539
12 ἐπὶ epi to PREP DAT G1909
13 καταστροφῇ katastrophe ruin N DAT F SG G2692
14 τῶν ton the PRO.D GEN M PL G3588
15 ἀκουόντων akouonton hearers V PRS ACT PTCP GEN M PL G191
← Verse 13 Verse 15 →