2 Timothy 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
may grant
may he give
—
to him
to him
—
the
the
—
Lord
master
—
to find
to find
—
mercy
compassionate mercy
—
from
from beside
—
the Lord
of the master
—
in
in
—
that
to that one
—
the
to the
—
day
in a day
—
and
and
—
what things
as many things as
—
in
in
—
Ephesus
to Ephesus
—
he ministered
served
—
very well
better
—
you
you (singular)
—
know
you are coming to know
—
Interlinear Text
δῴη
doe
may grant
may he give
V AOR ACT OPT 3P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
N NOM M SG
εὑρεῖν
eurein
to find
to find
V AOR ACT INF
ἔλεος
eleos
mercy
compassionate mercy
N ACC N SG
παρὰ
para
from
from beside
PREP GEN
Κυρίου
kuriou
the Lord
of the master
N GEN M SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἐκείνῃ
ekeine
that
to that one
DET DAT F SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
in a day
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὅσα
osa
what things
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
Ἐφέσῳ
epheso
Ephesus
to Ephesus
N DAT F SG
διηκόνησεν
diekonesen
he ministered
served
V AOR ACT IND 3P SG
βέλτιον
beltion
very well
better
ADV COMP
σὺ
su
you
you (singular)
PRO.P 2P NOM SG
γινώσκεις
ginoskeis
know
you are coming to know
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δῴη doe | may grant | V AOR ACT OPT 3P SG | G1325 |
| 2 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 5 | εὑρεῖν eurein | to find | V AOR ACT INF | G2147 |
| 6 | ἔλεος eleos | mercy | N ACC N SG | G1656 |
| 7 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 8 | Κυρίου kuriou | the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ἐκείνῃ ekeine | that | DET DAT F SG | G1565 |
| 11 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὅσα osa | what things | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 15 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | Ἐφέσῳ epheso | Ephesus | N DAT F SG | G2181 |
| 17 | διηκόνησεν diekonesen | he ministered | V AOR ACT IND 3P SG | G1247 |
| 18 | βέλτιον beltion | very well | ADV COMP | G957 |
| 19 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 20 | γινώσκεις ginoskeis | know | V PRS ACT IND 2P SG | G1097 |