2 Thessalonians 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to this end
into
—
which
which
—
also
and
—
we pray
we are praying
—
always
at all times
—
for
concerning
—
you
of you (plural)
—
that
in order that
—
you
you all
—
may count worthy
might deem worthy
—
of the
of the
—
calling
of a summons
—
the
the
—
God
Divine Being
—
our
of us
—
and
and
—
may fulfill
he may complete
—
every
every
—
desire
benevolent favor
—
of goodness
of goodness
—
and
and
—
work
a deed
—
of faith
of trust
—
with
in
—
power
in power
—
Interlinear Text
εἰς
eis
to this end
into
PREP ACC
ὃ
o
which
which
PRO.R ACC N SG
καὶ
kai
also
and
ADV
προσευχόμεθα
proseuchometha
we pray
we are praying
V PRS MID IND 1P PL
πάντοτε
pantote
always
at all times
ADV
περὶ
peri
for
concerning
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἀξιώσῃ
axiose
may count worthy
might deem worthy
V AOR ACT SUBJ 3P SG
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
κλήσεως
kleseos
calling
of a summons
N GEN F SG
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
N NOM M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
πληρώσῃ
plerose
may fulfill
he may complete
V AOR ACT SUBJ 3P SG
πᾶσαν
pasan
every
every
QUAN ACC F SG
εὐδοκίαν
eudokian
desire
benevolent favor
N ACC F SG
ἀγαθωσύνης
agathosunes
of goodness
of goodness
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἔργον
ergon
work
a deed
N ACC N SG
πίστεως
pisteos
of faith
of trust
N GEN F SG
ἐν
en
with
in
PREP DAT
δυνάμει
dunamei
power
in power
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰς eis | to this end | PREP ACC | G1519 |
| 2 | ὃ o | which | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | προσευχόμεθα proseuchometha | we pray | V PRS MID IND 1P PL | G4336 |
| 5 | πάντοτε pantote | always | ADV | G3842 |
| 6 | περὶ peri | for | PREP GEN | G4012 |
| 7 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 8 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 9 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 10 | ἀξιώσῃ axiose | may count worthy | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G515 |
| 11 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | κλήσεως kleseos | calling | N GEN F SG | G2821 |
| 13 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 15 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | πληρώσῃ plerose | may fulfill | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4137 |
| 18 | πᾶσαν pasan | every | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 19 | εὐδοκίαν eudokian | desire | N ACC F SG | G2107 |
| 20 | ἀγαθωσύνης agathosunes | of goodness | N GEN F SG | G19 |
| 21 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἔργον ergon | work | N ACC N SG | G2041 |
| 23 | πίστεως pisteos | of faith | N GEN F SG | G4102 |
| 24 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 25 | δυνάμει dunamei | power | N DAT F SG | G1411 |