2 Samuel 8:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
son
son
son
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
and the Cherethites
and the Kerethite
and the Kereti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
and sons
and sons of
and sons of
of David
David
David
priests
officiating priests
priests
were
they were
they were
Interlinear Text
וּ/בְנָיָ֨הוּ֙
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
uvenayahu
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
יְה֣וֹיָדָ֔ע
𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏
yehoyada
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
HNp
וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י
𐤅/𐤄/𐤊𐤓𐤕𐤉
vehakereti
and the Cherethites
and the Kerethite
and the Kereti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
𐤅/𐤄/𐤐𐤋𐤕𐤉
vehapeleti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
HC/Td/Ngmsa
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
דָוִ֖ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
כֹּהֲנִ֥ים
𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
kohanim
priests
officiating priests
priests
HNcmpa
הָיֽוּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
they were
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנָיָ֨הוּ֙ uvenayahu | and Benaiah | HC/Np | H1141 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 3 | יְה֣וֹיָדָ֔ע yehoyada | of Jehoiada | HNp | H3077 |
| 4 | וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י vehakereti | and the Cherethites | HC/Td/Ngmsa | H3774 |
| 5 | וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י vehapeleti | and the Pelethites | HC/Td/Ngmsa | H6432 |
| 6 | וּ/בְנֵ֥י uveney Bene (Bemba) | and sons | HC/Ncmpc | H1121 |
| 7 | דָוִ֖ד david | of David | HNp | H1732 |
| 8 | כֹּהֲנִ֥ים kohanim | priests | HNcmpa | H3548 |
| 9 | הָיֽוּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |